.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Thursday 29 May 2008
Friday 23 May 2008
Wednesday 14 May 2008
Get Creative with Artists in School 艺术家驻校与你玩创作
“艺术家驻校与你玩创作”
“Get Creative With Artists in School”
由本地或国际艺术家领导的艺术工作坊
An art workshop with local and international artists
Date：24th May – 6th June
艺术家进驻学校，给小朋友、大朋友进行别开生面的艺术工作坊。
Co-presenters + Venue of Workshops:
Tadika Kajang，Apple King Kindergarten，Sekolah Rendah Jenis Kebangsaan Yu Hwa, Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan Yu Hwa, Sekolah Menengah Kebangsaan Convent, Sekolah Menengah Jalan Bukit
Wokshops Time:
（Kindergarten）10:00~12:00
（Primary School）10:00~14:00
（Secondary School）10:00~16:00
“Get Creative With Artists in School”
由本地或国际艺术家领导的艺术工作坊
An art workshop with local and international artists
Date：24th May – 6th June
艺术家进驻学校，给小朋友、大朋友进行别开生面的艺术工作坊。
Co-presenters + Venue of Workshops:
Tadika Kajang，Apple King Kindergarten，Sekolah Rendah Jenis Kebangsaan Yu Hwa, Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan Yu Hwa, Sekolah Menengah Kebangsaan Convent, Sekolah Menengah Jalan Bukit
Wokshops Time:
（Kindergarten）10:00~12:00
（Primary School）10:00~14:00
（Secondary School）10:00~16:00
Artistic Director and Artists in School
策划人 + 艺术总监：黄爱明博士
日本大学艺术学研究所博士。现任新纪元学院戏剧与影像系以及国立艺术学院 (ASWARA) 戏剧系大学部兼任讲师。她曾多次参与国际性活动，如2007年在香港举行的 IDEA表演艺术节、墨西哥街头戏剧节、在多伦多举行的第八届压迫者的剧场艺术节等，也在策划社区剧场方面有非常丰富的经验。她的创作一直秉持着“多元文化并存以及跨界发展”的信念。
Curator + Artistic Director： Dr. Wong Oi Min
She holds a PhD in Arts from the Nihon University, Graduate School of Arts. Dr. Wong is also an actor, director and educator. She is currently lecturing in New Era College, Drama & Visuals Department and the National Arts Culture and Heritage Academy (ASWARA). She has been actively involved in international events, including The Mexico Street Theatre Festival, The 8th International Theatre of the Oppressed Festival, The 6th World Congress of International Drama/Theatre and Education Association and IDEA Performance Festival. She upholds her beliefs in “multicultural coexistence and boundary-crossing” in her work.
部分参与艺术家Selected Artists in School Profile：
度边真知子 + 植松淳 （日本）
日本PUK偶剧团偶剧学苑经理以及驻团美术设计
日本PUK成立于第一次世界大战后的1929年12月21日，是一个以偶剧为主要演出方式，拥有七十八年历史，也是日本现存最资深的现代偶剧团。在七十九年的历程当中，PUK历经批判军国政府、参与电视及广告演出、和国际人形剧联盟UNIMA结盟、为儿童而做戏剧的公演、成立可以排戏及看戏的偶剧场、接受欧美各国的邀请至海外演出等历程，如今更以世界偶剧的组织者自我期许，戮力为亚洲及太平洋区域现代偶剧的振兴而努力。「PUK偶剧团」培养了众多偶剧操作、演出的演员，以及偶的美术设计专家，将海内外优秀的文学，转换成极具演剧性与艺术性的舞台作品，持续感动各地的大人与小孩。
Machiko WATANABE (Japan)
After finishing the child nursing major in junior collage, Machiko
WATANABE joined Puppet Theatre PUK as an actress, director and producer. She has directed the PUK shows such as "AYA TO JOROKICHI-OOKAMI (Aya and Jorokichi the Wolf)" and "NIGEDASHITA JUPITAA (Jupiter Ran Away)".
In the PUK Puppetry Academy Projects, in the Puppetry Summer Classes, and in many other occasions, she facilitates joyful workshops of puppet making and acting with handy material such as newspaper and other daily objects. She participated in the New Era Collage Workshop in Malaysia 2007.
Jun UEMATSU (Japan)
After graduating from the commercial design course in vocational school,Jun UEMATSU joined Studio Nova the film division of Puppet Theatre PUK. He has designed for a number of puppet programs on TV and puppet shows on stage. He also worked for some miniature models. After additional experience in direction and composition for children's programs, he directed and designed "TENSHU MONOGATARI (Story of Donjon)" that was programmed in the UNIMA Congress Croatia International Puppetry Festival. Among his works in PUK are set design for "HAIJI (Heidi)", "TENSHU MONOGATARI (Story of Donjon)" as described above, and puppet design for "PINOKKIO (Pinocchio)". Since 1999, he also has his private projects of filmmaking and event production.
吴忠良（台湾/马来西亚）
现任身声演绎剧场艺术总监、导演、表演者身声演绎剧场创始团员之一。吴忠良自马来西亚艺术学院戏剧系在学期间即扩展自己表演语汇的多元与自由性。由于对原始仪式及艺术所透露出超越文化语言、可连结人类共通经验的语汇一直有特别强烈的情感，1998年与几位剧场工作者成立身声演绎 剧场后，在创作上即全力关注探索身体声音最本然的力量与美感，从融合声音（器乐、人声等）、肢体、戏剧、仪式、环境等元素的训练中研究与呈现纯粹而且有机的表演能量；传达没有种族文化界限，更开放自由的身体与声音表演方式。
Ng Chong Leong (Malaysia / Taiwan) is the Artistic Director, founder, director and performer of Sun Son Theatre (Taiwan). After graduated from the Malaysian Institute of Arts, he had started to show his interest in exploring theatre languages. He then went to Taiwan and founded Sun Son Theatre, one of the leading contemporary theatre companies in Taiwan. Their works have close relationship to ritual and percussions. Sun Son Theatre also involves in a lot of community works recent years.
AISYAH BAHARUDDIN （马来西亚）
目前任教于马拉工艺大学艺术与设计系。她是“Tiga” (Tindakan Gerak Asuh)的创始团员之一，该组织在本地艺坛非常的活跃，也经常和政府与非政府组织合办工作坊。2004，她也曾是KOMUNITI JALAN KEMPAS的创始成员，在莎亚南主办过名为ART PORT的艺术计划。这项计划结合了三个艺术团体的力量，在当时获得热烈的回响。如今，她在莎亚南一座自己经营的图书馆RUMAH ANAI-ANAI主持多项活动。她的作品包括绘画与装置艺术。她的大部分作品都在展现自我，谈论快乐与痛苦，也同时涉及社会、政治、文化、情绪、梦、希望以及自我批判等层面。
AISYAH BAHARUDDIN (Malaysia) hold a degree for Bachelors of Fine Art in Painting (First Class Honour).and is currently the Faculty of Art and Design, Universiti Teknologi MARA. She is one of the co- founders of TIGA, (Tindakan Gerak Asuh). TIGA consist of three core members whom are full time artists, actively participating in local and international art exhibitions as well facilitating art workshops for government and non-government organizations. Before this she was also one of the co-founders for KOMUNITI JALAN KEMPAS since 2004, they organized an art event and well received art program called ART PORT in Shah Alam. This event is under the collaboration of three art communites in Shah Alam. Now, She held various projects such as RUMAH ANAI-ANAI with Arjuna, a self funded library situated in Shah Alam. This place displays her personal collection of books, paintings, catalogues for public especially for students.As an artist, she starts actively involved in art scene during my school days. Her serious work start from installation work called ‘Tablo’, the title is ‘In The name of father’ in the year of 2000 at Galeri Shah Alam For the Open Show Exhibition. From the installation work, she tried to explore mixed media painting, wall painting and art performance. Most of her art works are individualistic expressions of self, talking about joy and pain, engages with social, political, cultural, emotional, dream, hope, and self-criticism.
郑涵慧 （马来西亚）是飞舞坊的总监，也是一名舞者与舞蹈老师。自小习舞得她曾经参与多场舞蹈演出，其中包括由黄结游编舞的 “Solo in Blessing”、“千手千眼”等。涵慧也曾经自2001年起担任多个沙巴的社团和中学的舞蹈老师与编舞。2006年，她再次回到吉隆坡，并于2007年和博特拉大学合作，为“Immerse In the Colour of Love展览与演出”导演一部作品。
CHAN HAN FEI (Malaysia) is the Director of Fei Dance Studio / Dance Narrator / Dancer / Dance Instructor. Inspired and instructed by Mr. Wong Kit Yaw. She gained the experience of dance performance since primary school. Among the performance she’d involved in include “Solo in Blessing” choreographed by Mr. Wong Kit Yaw, Leading Malaysian dancer for "Thousand Arms and Thousand Eyes" .In 2001, she was enrolled by Lembaga Kebudayaan Sabah (dance) as a professional dancer, choreographer / instructor for Chinese dance. She was then invited by Kadazan Dusun Cultural Associations as choreographer and instructor, and had also arrange several dances and performance for Harvest Festival Celebratio, "The Legend of Huminodun". She was also the Choreographer / Instructor of Kota Kinabalu High School - "Long Xin" dance troupe; Shan Tao Primary School; Sutera Habour Resort Cultural Dance Performing Group. In 2006, she returned to Kuala Lumpur and is now the Director of Fei Dance Studio. In 2007, She had directed performance entitled "Divine" with University Putra Malaysia for “Immerse In the Colour of Love" Exhibition and Stage Performance.
吴守权 （马来西亚），代表着马国新兴的一代，他是马国众多陶艺家中的佼佼者。他曾在2002年代表马来西亚国家画廊，在东合联盟文化青年工作营中，在缅甸这个国家展示他的陶艺装置艺术（Installation Art）。其作品造型特出及反应马国本土化，他荣夺<东合联盟最佳文化艺术青年奖>。吴守权的陶艺根基扎实，造型新颖，尤其在表现马来本土，民族风俗加以重新组合，他非常擅长把陶艺再延伸为装置艺术，往往有意想不到的视觉效果。他的作品从传统中求变，充分展现年青人的伸张力。除了在陶艺领域有非凡的表现之外，吴守权被马来西亚国家艺术馆委任为发展儿童与青少年生活艺术营的长驻导师，专门在儿童与青少年艺术活动方面给予指导与发展，培训马国艺术的下一代。吴守权的陶艺是在马国中央艺术学院专修，得到非常专科的训练，他在其他纯美术的造诣，如水墨现代画，素描，油画等，皆有不俗的表现。他曾经参加国内外多项个人或团体的展览，皆得到好评。目前，吴守权在马国太子基金会(RAJA MUDA FOUNDATION)属下，从事研修艺术，以其更进一步代表国家发展艺术。
GOH CHIU KUAN (Malaysia) was born in 1981 Teluk Intan, Perak, Malaysia. This self taught artist is passionate in moulding the art of pottery. His work richly illustrates the cultures and natural beauty. As a young artist he has had the opportunity and experience in participating and organizing the infamous Sonneratia Camps organized by the National Art Gallery of Kuala Lumpur. Through his creativeness and dedication he was awarded ‘Best Participant’ by camp committee and later joint a Malaysian Pre-camp program for ASEAN Youth Camp. Highlight of his engagement is to be selected to present Malaysia for the 4th ASEAN Youth Camp in Myanmar in 2002,where he was presented the “Best Youth” award. Goh is currently a pioneer in the mentor program for budding artists, under the Prestigious Raja Muda Foundation. This Foundation supports this advantaged youngster’s find a place in the society.
日本大学艺术学研究所博士。现任新纪元学院戏剧与影像系以及国立艺术学院 (ASWARA) 戏剧系大学部兼任讲师。她曾多次参与国际性活动，如2007年在香港举行的 IDEA表演艺术节、墨西哥街头戏剧节、在多伦多举行的第八届压迫者的剧场艺术节等，也在策划社区剧场方面有非常丰富的经验。她的创作一直秉持着“多元文化并存以及跨界发展”的信念。
Curator + Artistic Director： Dr. Wong Oi Min
She holds a PhD in Arts from the Nihon University, Graduate School of Arts. Dr. Wong is also an actor, director and educator. She is currently lecturing in New Era College, Drama & Visuals Department and the National Arts Culture and Heritage Academy (ASWARA). She has been actively involved in international events, including The Mexico Street Theatre Festival, The 8th International Theatre of the Oppressed Festival, The 6th World Congress of International Drama/Theatre and Education Association and IDEA Performance Festival. She upholds her beliefs in “multicultural coexistence and boundary-crossing” in her work.
部分参与艺术家Selected Artists in School Profile：
度边真知子 + 植松淳 （日本）
日本PUK偶剧团偶剧学苑经理以及驻团美术设计
日本PUK成立于第一次世界大战后的1929年12月21日，是一个以偶剧为主要演出方式，拥有七十八年历史，也是日本现存最资深的现代偶剧团。在七十九年的历程当中，PUK历经批判军国政府、参与电视及广告演出、和国际人形剧联盟UNIMA结盟、为儿童而做戏剧的公演、成立可以排戏及看戏的偶剧场、接受欧美各国的邀请至海外演出等历程，如今更以世界偶剧的组织者自我期许，戮力为亚洲及太平洋区域现代偶剧的振兴而努力。「PUK偶剧团」培养了众多偶剧操作、演出的演员，以及偶的美术设计专家，将海内外优秀的文学，转换成极具演剧性与艺术性的舞台作品，持续感动各地的大人与小孩。
Machiko WATANABE (Japan)
After finishing the child nursing major in junior collage, Machiko
WATANABE joined Puppet Theatre PUK as an actress, director and producer. She has directed the PUK shows such as "AYA TO JOROKICHI-OOKAMI (Aya and Jorokichi the Wolf)" and "NIGEDASHITA JUPITAA (Jupiter Ran Away)".
In the PUK Puppetry Academy Projects, in the Puppetry Summer Classes, and in many other occasions, she facilitates joyful workshops of puppet making and acting with handy material such as newspaper and other daily objects. She participated in the New Era Collage Workshop in Malaysia 2007.
Jun UEMATSU (Japan)
After graduating from the commercial design course in vocational school,Jun UEMATSU joined Studio Nova the film division of Puppet Theatre PUK. He has designed for a number of puppet programs on TV and puppet shows on stage. He also worked for some miniature models. After additional experience in direction and composition for children's programs, he directed and designed "TENSHU MONOGATARI (Story of Donjon)" that was programmed in the UNIMA Congress Croatia International Puppetry Festival. Among his works in PUK are set design for "HAIJI (Heidi)", "TENSHU MONOGATARI (Story of Donjon)" as described above, and puppet design for "PINOKKIO (Pinocchio)". Since 1999, he also has his private projects of filmmaking and event production.
吴忠良（台湾/马来西亚）
现任身声演绎剧场艺术总监、导演、表演者身声演绎剧场创始团员之一。吴忠良自马来西亚艺术学院戏剧系在学期间即扩展自己表演语汇的多元与自由性。由于对原始仪式及艺术所透露出超越文化语言、可连结人类共通经验的语汇一直有特别强烈的情感，1998年与几位剧场工作者成立身声演绎 剧场后，在创作上即全力关注探索身体声音最本然的力量与美感，从融合声音（器乐、人声等）、肢体、戏剧、仪式、环境等元素的训练中研究与呈现纯粹而且有机的表演能量；传达没有种族文化界限，更开放自由的身体与声音表演方式。
Ng Chong Leong (Malaysia / Taiwan) is the Artistic Director, founder, director and performer of Sun Son Theatre (Taiwan). After graduated from the Malaysian Institute of Arts, he had started to show his interest in exploring theatre languages. He then went to Taiwan and founded Sun Son Theatre, one of the leading contemporary theatre companies in Taiwan. Their works have close relationship to ritual and percussions. Sun Son Theatre also involves in a lot of community works recent years.
AISYAH BAHARUDDIN （马来西亚）
目前任教于马拉工艺大学艺术与设计系。她是“Tiga” (Tindakan Gerak Asuh)的创始团员之一，该组织在本地艺坛非常的活跃，也经常和政府与非政府组织合办工作坊。2004，她也曾是KOMUNITI JALAN KEMPAS的创始成员，在莎亚南主办过名为ART PORT的艺术计划。这项计划结合了三个艺术团体的力量，在当时获得热烈的回响。如今，她在莎亚南一座自己经营的图书馆RUMAH ANAI-ANAI主持多项活动。她的作品包括绘画与装置艺术。她的大部分作品都在展现自我，谈论快乐与痛苦，也同时涉及社会、政治、文化、情绪、梦、希望以及自我批判等层面。
AISYAH BAHARUDDIN (Malaysia) hold a degree for Bachelors of Fine Art in Painting (First Class Honour).and is currently the Faculty of Art and Design, Universiti Teknologi MARA. She is one of the co- founders of TIGA, (Tindakan Gerak Asuh). TIGA consist of three core members whom are full time artists, actively participating in local and international art exhibitions as well facilitating art workshops for government and non-government organizations. Before this she was also one of the co-founders for KOMUNITI JALAN KEMPAS since 2004, they organized an art event and well received art program called ART PORT in Shah Alam. This event is under the collaboration of three art communites in Shah Alam. Now, She held various projects such as RUMAH ANAI-ANAI with Arjuna, a self funded library situated in Shah Alam. This place displays her personal collection of books, paintings, catalogues for public especially for students.As an artist, she starts actively involved in art scene during my school days. Her serious work start from installation work called ‘Tablo’, the title is ‘In The name of father’ in the year of 2000 at Galeri Shah Alam For the Open Show Exhibition. From the installation work, she tried to explore mixed media painting, wall painting and art performance. Most of her art works are individualistic expressions of self, talking about joy and pain, engages with social, political, cultural, emotional, dream, hope, and self-criticism.
郑涵慧 （马来西亚）是飞舞坊的总监，也是一名舞者与舞蹈老师。自小习舞得她曾经参与多场舞蹈演出，其中包括由黄结游编舞的 “Solo in Blessing”、“千手千眼”等。涵慧也曾经自2001年起担任多个沙巴的社团和中学的舞蹈老师与编舞。2006年，她再次回到吉隆坡，并于2007年和博特拉大学合作，为“Immerse In the Colour of Love展览与演出”导演一部作品。
CHAN HAN FEI (Malaysia) is the Director of Fei Dance Studio / Dance Narrator / Dancer / Dance Instructor. Inspired and instructed by Mr. Wong Kit Yaw. She gained the experience of dance performance since primary school. Among the performance she’d involved in include “Solo in Blessing” choreographed by Mr. Wong Kit Yaw, Leading Malaysian dancer for "Thousand Arms and Thousand Eyes" .In 2001, she was enrolled by Lembaga Kebudayaan Sabah (dance) as a professional dancer, choreographer / instructor for Chinese dance. She was then invited by Kadazan Dusun Cultural Associations as choreographer and instructor, and had also arrange several dances and performance for Harvest Festival Celebratio, "The Legend of Huminodun". She was also the Choreographer / Instructor of Kota Kinabalu High School - "Long Xin" dance troupe; Shan Tao Primary School; Sutera Habour Resort Cultural Dance Performing Group. In 2006, she returned to Kuala Lumpur and is now the Director of Fei Dance Studio. In 2007, She had directed performance entitled "Divine" with University Putra Malaysia for “Immerse In the Colour of Love" Exhibition and Stage Performance.
吴守权 （马来西亚），代表着马国新兴的一代，他是马国众多陶艺家中的佼佼者。他曾在2002年代表马来西亚国家画廊，在东合联盟文化青年工作营中，在缅甸这个国家展示他的陶艺装置艺术（Installation Art）。其作品造型特出及反应马国本土化，他荣夺<东合联盟最佳文化艺术青年奖>。吴守权的陶艺根基扎实，造型新颖，尤其在表现马来本土，民族风俗加以重新组合，他非常擅长把陶艺再延伸为装置艺术，往往有意想不到的视觉效果。他的作品从传统中求变，充分展现年青人的伸张力。除了在陶艺领域有非凡的表现之外，吴守权被马来西亚国家艺术馆委任为发展儿童与青少年生活艺术营的长驻导师，专门在儿童与青少年艺术活动方面给予指导与发展，培训马国艺术的下一代。吴守权的陶艺是在马国中央艺术学院专修，得到非常专科的训练，他在其他纯美术的造诣，如水墨现代画，素描，油画等，皆有不俗的表现。他曾经参加国内外多项个人或团体的展览，皆得到好评。目前，吴守权在马国太子基金会(RAJA MUDA FOUNDATION)属下，从事研修艺术，以其更进一步代表国家发展艺术。
GOH CHIU KUAN (Malaysia) was born in 1981 Teluk Intan, Perak, Malaysia. This self taught artist is passionate in moulding the art of pottery. His work richly illustrates the cultures and natural beauty. As a young artist he has had the opportunity and experience in participating and organizing the infamous Sonneratia Camps organized by the National Art Gallery of Kuala Lumpur. Through his creativeness and dedication he was awarded ‘Best Participant’ by camp committee and later joint a Malaysian Pre-camp program for ASEAN Youth Camp. Highlight of his engagement is to be selected to present Malaysia for the 4th ASEAN Youth Camp in Myanmar in 2002,where he was presented the “Best Youth” award. Goh is currently a pioneer in the mentor program for budding artists, under the Prestigious Raja Muda Foundation. This Foundation supports this advantaged youngster’s find a place in the society.
Wednesday 5 March 2008
Open Call for Artist in School Deadline Extended
What is "ARTIST IN SCHOOL"?
4 local artists from respective field (dance, music and visual arts) will be selected to become artist in school. Selected artists will be doing workshops in local kindegarten, primary school or secondary school in Kajang. Working together with school children from 23rd May 2008 to 6th June 2008. And eventually creating a work together that will be presented in a parade on 7th June 2008.
Friday 1 February 2008
Artist's Guidelines and Application Form
Artist Wanted
Community Art Carnival
(In celebration of New Era College’s 10th Anniversaries)
23rd May 2008 to 7th June 2008
Presented by New Era College
Organized by Drama and Visuals Department,
New Era College
E-mail:artcarnival08@gmail.com
Guidelines：
1. Only artists who is based in (and) or born or grow up in Kajang are eligible to apply.
2. All materials included in and attach to this application must be typed, and presented in English.
3. The application form should be completed in full. Incomplete applications will not be reviewed.
4. E-mail applications will not be accepted. Applications are only accepted by post.
5. Send one ”hard” copy of all application materials on A4 paper, and a digital version on CD or DVD. All materials must use A4 paper, and be paper clipped on the upper left. Only printed publications may be accepted that are of a different size.
6. Application deadline is February 28 (Thursday), 2008.
7. Successful applicants will be notified by e-mail and post by April 2008. Do not provide original work as samples. Application material will not be returned; but may be collected in person, by appointment only, before the end of July 2008.
8. For questions and further information, please contact：03-8739-2770 or artcarnival08@gmail.com
9. Please post full application to:
Community Arts Carnival
Open Calls
(Drama and Visuals Department)
New Era College
Lot 5, Seksyen 10, Jalan Bukit,
43000 Kajang, Selangor,
Malaysia
Application Form
Family Name: Given Name:
Address:
Phone: (H) (O)
Email: Website:
Identity card no.: ____________________________________________________
Schools attended, degrees received:
DISCIPLINE: Check the type of your proposed project, and provide a brief description.
_____Dance ________________________________________________
_____Visual Arts _____________________________________________
_____Music ________________________________________________
Brief biographical highlights
In the space below, summarize training, performances, publications, exhibitions, etc. Attach your complete curriculum vitae as well.（Maximum of 1 page）
Please write a brief artist statement THAT expresses the major themes and ideas within your practice. (Maximum of 1 page）
Briefly describe your proposed Community art plan for the community art Carnival （Maximum of 2 pages ）
SUPPORT MATERIAL LIST
List of Sample Works:
No.
Title / Content / Media
Description
Length (minutes)
Date(s)
Community Art Carnival
(In celebration of New Era College’s 10th Anniversaries)
23rd May 2008 to 7th June 2008
Presented by New Era College
Organized by Drama and Visuals Department,
New Era College
E-mail:artcarnival08@gmail.com
Guidelines：
1. Only artists who is based in (and) or born or grow up in Kajang are eligible to apply.
2. All materials included in and attach to this application must be typed, and presented in English.
3. The application form should be completed in full. Incomplete applications will not be reviewed.
4. E-mail applications will not be accepted. Applications are only accepted by post.
5. Send one ”hard” copy of all application materials on A4 paper, and a digital version on CD or DVD. All materials must use A4 paper, and be paper clipped on the upper left. Only printed publications may be accepted that are of a different size.
6. Application deadline is February 28 (Thursday), 2008.
7. Successful applicants will be notified by e-mail and post by April 2008. Do not provide original work as samples. Application material will not be returned; but may be collected in person, by appointment only, before the end of July 2008.
8. For questions and further information, please contact：03-8739-2770 or artcarnival08@gmail.com
9. Please post full application to:
Community Arts Carnival
Open Calls
(Drama and Visuals Department)
New Era College
Lot 5, Seksyen 10, Jalan Bukit,
43000 Kajang, Selangor,
Malaysia
Application Form
Family Name: Given Name:
Address:
Phone: (H) (O)
Email: Website:
Identity card no.: ____________________________________________________
Schools attended, degrees received:
DISCIPLINE: Check the type of your proposed project, and provide a brief description.
_____Dance ________________________________________________
_____Visual Arts _____________________________________________
_____Music ________________________________________________
Brief biographical highlights
In the space below, summarize training, performances, publications, exhibitions, etc. Attach your complete curriculum vitae as well.（Maximum of 1 page）
Please write a brief artist statement THAT expresses the major themes and ideas within your practice. (Maximum of 1 page）
Briefly describe your proposed Community art plan for the community art Carnival （Maximum of 2 pages ）
SUPPORT MATERIAL LIST
List of Sample Works:
No.
Title / Content / Media
Description
Length (minutes)
Date(s)
驻校艺术家准则与报名表
寻找驻校艺术家
艺术Community Art 嘉年华Carnival
2008 .5月23日— 6月7日
新纪元学院 呈现
新纪元学院戏剧与影像系 制作
E-mail:artcarnival08@gmail.com
准则：
报名表
姓名：
地址：
电话： (H) (O)
Email: 网页：
身份证字号：_______________________________________________________
学历：
领域： 请勾选你计划的形式，并简短说明内容
_____舞蹈 ________________________________________________
_____视觉艺术______________________________________________
请书写不超过一页的创作理念。
请说明你欲向艺术嘉年华提呈的计划。（最多2页）
辅助材料名单
过往作品:
No.
题目 / 内容 / 媒材
简介
长度
作品完成日期
艺术Community Art 嘉年华Carnival
2008 .5月23日— 6月7日
新纪元学院 呈现
新纪元学院戏剧与影像系 制作
E-mail:artcarnival08@gmail.com
准则：
1. 只有在加影居住、出生或长大的艺术家有资格申请。
2. 所有报名表格和附件必须字型整齐，可为英语或华语。
3. 报名表格必须完整填妥，同时附上作品的CD或DVD。不完整的报名表格一律不受理。
4. 不得以E-MAIL形式报名。
5. 请将报名表格和所有文字资料列印出来。
6. 申请截止日期：2008年2月 28 日（星期四）
7. 主办单位将在3月以电子邮件的方式通知初选入选者，以安排面试。最后的入选名单将于4月公布，并以电子邮件和邮寄入选通知单的方式通知入选者。
8. 若有任何疑问，请联络：03-8739-2770（戏剧与影像系） 或 artcarnival08@gmail.com
9. 请将完整的报名表格和CD/DVD邮寄至：
Community Arts Carnival
Open Calls
新纪元学院New Era College
戏剧与影像系
Lot 5, Seksyen 10, Jalan Bukit,
43000 Kajang, Selangor,
Malaysia
2. 所有报名表格和附件必须字型整齐，可为英语或华语。
3. 报名表格必须完整填妥，同时附上作品的CD或DVD。不完整的报名表格一律不受理。
4. 不得以E-MAIL形式报名。
5. 请将报名表格和所有文字资料列印出来。
6. 申请截止日期：2008年2月 28 日（星期四）
7. 主办单位将在3月以电子邮件的方式通知初选入选者，以安排面试。最后的入选名单将于4月公布，并以电子邮件和邮寄入选通知单的方式通知入选者。
8. 若有任何疑问，请联络：03-8739-2770（戏剧与影像系） 或 artcarnival08@gmail.com
9. 请将完整的报名表格和CD/DVD邮寄至：
Community Arts Carnival
Open Calls
新纪元学院New Era College
戏剧与影像系
Lot 5, Seksyen 10, Jalan Bukit,
43000 Kajang, Selangor,
Malaysia
报名表
姓名：
地址：
电话： (H) (O)
Email: 网页：
身份证字号：_______________________________________________________
学历：
领域： 请勾选你计划的形式，并简短说明内容
_____舞蹈 ________________________________________________
_____视觉艺术______________________________________________
_____音乐 ________________________________________________
个人简介
请在以下空白的位置简单列出你的个人简历，含演出 / 展览经验等。也请附上完整个人履历
个人简介
请在以下空白的位置简单列出你的个人简历，含演出 / 展览经验等。也请附上完整个人履历
请书写不超过一页的创作理念。
请说明你欲向艺术嘉年华提呈的计划。（最多2页）
辅助材料名单
过往作品:
No.
题目 / 内容 / 媒材
简介
长度
作品完成日期
Subscribe to:
Posts (Atom)
